森田成一,折笠富美子,平野绫,神谷浩史,真殿光昭,置鲇龙太郎,伊藤健太郎,三木真一郎,雪野五月,塚田正昭,川上伦子,久川绫,稻田彻,大塚明夫,朴璐美,立木文彦,中尾隆圣,石川英郎,西凛太郎,小西克幸,望月久代,钉宫理惠,桧山修之,福山润,宫田幸季,下屋则子

张杰,皇贞季,宝木中阳,山新,申秋香,图特哈蒙,卢恒宇,黎筱濛

艾琳·卡希尔,达林·德·保罗,布莱恩·T·德莱尼,约翰·德米塔,凯文·多曼,杰森·范特,阿里夫·S·金成,玛丽·伊丽莎白·麦格林,马修·默瑟,托尼·奥立佛,阿尼·潘托哈,亚历山大·博林斯基,凯伦·斯特拉斯曼

比务·比林格斯勒拉,吉姆·拜恩尼斯,Tony Eusoff,伊丽莎白·格瑞斯,阿德里安·保罗,James Arnold Taylor,彼特·温菲尔德

麦考利·卡尔金,Canan J. Howell,小艾德·博格里

森田成一,折笠富美子,中井和哉,杉山纪彰,伊藤健太郎,松冈由贵,安元洋贵,相泽正辉,盐屋浩三,酒井敬幸,高冈瓶瓶,森川智之,钉宫理惠,濑那步美,塚田正昭,置鲇龙太郎,朴璐美,石川英郎,松谷彼哉,小西克幸,福山润,坂卷学,冈崎雅纮,井上刚,岛村侑,井之上奈奈,古谷彻

森田成一,朴璐美,石田彰,安元洋贵,杉山纪彰,大塚明夫,立木文彦,置鲇龙太郎,伊藤健太郎,塚田正昭,樫井笙人,雪野五月,樱井孝宏,野上尤加奈,松谷彼哉,中尾隆圣,菅生隆之,森川智之,瀬那步美,折笠富美子,川上伦子,久川绫,稻田彻,石川英郎,小西克幸,福山润,西村千奈美,松冈由贵,生天目仁美,桧山修之,三木真一郎,大原沙耶香,武虎

森田成一,折笠富美子,斋藤千和,江原正士,安元洋贵,森川智之,大塚明夫,朴璐美,伊藤健太郎,塚田正昭,樱井孝宏,桧山修之,中尾隆圣,梁田清之,游佐浩二,久川绫,钉宫理惠,下屋则子,川上伦子,置鲇龙太郎,立木文彦,石川英郎,西凛太郎,望月久代,福山润,真殿光昭,杉山纪彰,松冈由贵,本田贵子,三木真一郎

品托·考维格,华特·迪士尼

鲍振江,金瀚,焦慧,曾惜

古谷彻,铃置洋孝,堀秀行,堀川亮,桥本晃一,潘惠子,纳谷六朗,曾我部和行,户谷公次,难波圭一,田中亮一,柴田由美子,矢田耕司,神谷明,森功至,古川登志夫,广川太一郎

古谷彻,铃置洋孝,堀川亮,桥本晃一,堀秀行,潘惠子,绿川光,井上富美子,山本百合子,小山茉美,小野坂昌也,石川英郎,飞田展男,堀内贤雄,日野由利加,森川智之,高桥广树,山路和弘

古谷彻,铃置洋孝,堀川亮,桥本晃一,堀秀行,潘惠子,盐泽兼人,坪井章子,森功至,难波圭一,山口健,古川登志夫,平野正人,草尾毅,佐藤佑晖,挂川裕彦,阿部道子,津嘉山正种

马修·默瑟,戴夫·维滕博格,柯特奈·泰勒,Val Tasso,罗宾·萨奇斯,温迪·李,Salli Saffioti

休·格兰特,萨尔玛·海耶克,大卫·田纳特,杰里米·皮文,布莱丹·格里森,布耐恩·布莱塞得,马丁·弗瑞曼,艾美达·斯丹顿

张页川,张琳,高全胜,李团,刘红韵,祖晴

张博恒,张杰,杨婧,魏超

松山研一,吉永小百合,吉冈秀隆,観世清和,水树奈奈,真木阳子

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,安东尼奥·班德拉斯,肖恩·毕晓普,科迪·卡梅伦,苏珊·菲泽,克里斯多夫·奈茨,加里·特洛斯达勒,康拉德·弗农,阿伦·沃纳,玛丽莎·贾里特·威诺克,迈尔斯·克里斯托弗·巴克什,克雷斯米尔·米奇克,维德兰·姆利科塔

诺亚·施纳普,比尔·莫伦茨,弗朗西斯卡·卡帕尔迪,马里埃尔·希茨,亚历山大·加芬,维纳斯·舒尔特海斯,哈德利·贝尔·米勒,玛迪辛·希普曼,诺亚·约翰斯顿,A·J·泰切,克里斯汀·肯诺恩斯,阿纳斯塔西娅·布列季娜,丽贝卡·布卢姆,马尔·马尔,威廉·温施,米卡·雷夫利,特洛伊·安德鲁斯

Michael C. Hall as Narrator

Frank Welker,Grey Griffin,马修·里沃德

鲍勃·霍斯金斯,克里斯托弗·洛伊德,乔安娜·卡西迪,查尔斯·弗莱舍,斯塔比·凯耶,阿兰·提尔文,里夏尔·勒帕芒捷,贝齐·布兰特利,乔·西尔沃,理查德·赖丁斯,乔尔·库特拉拉,艾德·赫利希,艾普尔·温切尔,梅·奎斯特尔,梅尔·布兰科,托尼·安塞尔莫,乔·阿拉斯奇,大卫·L·兰德尔,琼·弗雷,露西·泰勒,理查德·威廉姆斯,韦恩·艾尔温,吉姆·卡明斯,弗兰克·辛纳特拉,杰克·安杰尔,科里·伯顿,南茜·卡特莱特,萨迪·科尔,比尔·法玛尔,德里克·莱昂斯,米凯·麦高万, 克拉伦斯·纳什,菲利普·奥布莱恩,凯瑟琳·特

石川界人,赤羽根健治,小野贤章,冈本信彦,野岛健儿,小山力也,川田绅司,真殿光昭,浪川大辅,平田广明,宫本充,浅野真澄,桐本拓哉,森川智之,井上刚,岛田敏,兴梠里美,诸星堇,吉永拓斗,沼田祐介,天神英贵,藤本隆弘,服卷浩司,金本凉辅,佐佐木彩夏,大杉涟,山寺宏一

阎么么,赵一博,张磊,图特哈蒙,郭政建,林强,白雪岑,杨凝,魏超

迭戈·卢纳,佐伊·索尔达娜,查宁·塔图姆,朗·普尔曼,克里斯蒂娜·艾伯盖特,艾斯·库珀,凯特·德尔·卡斯蒂洛,埃克托尔·埃利松多,丹尼·特雷霍,卡洛斯·阿拉斯拉奇,安娜·德拉·雷古拉,埃米尔-巴斯蒂安·布法德,以利亚·罗德里格斯,珍尼希斯·奥乔亚,普拉西多·多明戈,豪尔赫·R·古铁雷斯,欧赫尼奥·德尔维斯,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,特雷·布珀斯,丹·纳瓦罗,肯妮迪·皮尔,米盖尔·桑多瓦尔,格蕾·德丽斯勒,本·格利布,里卡多·埃尔曼德里·桑切斯,切奇·马林,伊山·夏尔马,安赫拉·约翰逊,桑德拉·爱奎华,卡拉

休·杰克曼,凯特·温丝莱特,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,比尔·奈伊,安迪·瑟金斯

乔纳森·泰勒·托马斯,马修·布罗德里克,杰瑞米·艾恩斯,詹姆斯·厄尔·琼斯,莫伊拉·凯利,内森·连恩,尼基塔·卡兰姆,埃林·萨贝拉,乌比·戈德堡,罗温·艾金森

拉斯·米克尔森

水濑祈,内山昂辉,岛崎信长,佐仓绫音,早见沙织,榎木淳弥,麻仓桃,花江夏树,江口拓也,东山奈央,松冈祯丞,雨宫天,夏川椎菜

扎克瑞·莱维,大卫·克罗斯,杰森·李,贾斯汀·朗,马修·格雷·古柏勒,杰西·麦卡尼,艾米·波勒,安娜·法瑞丝,克里斯蒂娜·艾伯盖特,温蒂·马力克,安赫拉·约翰逊,凯瑟琳·茱斯顿,凯文·G·施密特,克里斯·沃伦,布丽奇·门德勒,艾米·卡里诺,亚历山德拉·希普,格雷格·宾克利,夏芮丝,伯纳德·怀特,乔伊·奥斯曼斯基,兰尼·琼,布兰登·伊顿,艾瑞克·鲍扎,西恩·奥斯汀,马蒂·朱,贾内尔·吉恩斯特拉,瑞秋·布鲁克·史密斯,瑞安·康菲多,小西北斗,吉·亚历山大,马克·阿尔科弗,小罗斯·巴达塞里安,亚历克斯·贝内特,

李正翔,李晔,胡谦

艾米莉·布朗特,约翰·卡拉辛斯基,伊恩·麦克莱恩,西尔维斯特·史泰龙,丹尼·德维托,雷文-西蒙尼,帕特里克·沃伯顿,塔拉·斯特朗,吉尔伯特·戈特弗雷德,詹姆斯·阿诺德·泰勒,凯文·格雷维奥斯,哈维·费斯特恩,凯莉·库柯

冯岚,云鹤追,尊龙,刘若班

蒂姆·克里,詹尼·麦卡锡,安东尼·安德森,梅兰尼·格里菲斯,小艾德·博格里,斯泰西·基齐,柯斯汀·科佩尔,伊莎贝拉·弗尔曼,罗伯特·席安

马修·里沃德,约翰·迪·马吉欧,格蕾·德丽斯勒,弗兰克·维尔克,保罗·莱维斯克,JB·布兰科

尼古拉斯·霍尔特,卢克·伊万斯,亚当·佩里,赛斯·格林,托尼·海尔,亚当·雷,塔拉·斯特朗,阿兰娜·乌巴赫,温迪·麦丽登·康薇,玛雅·厄斯金,布瑞金·梅耶,伊薇特·尼科尔·布朗,贾米拉·贾米尔,罗伯·考德瑞,阿尔弗雷德·莫里纳,娜塔莎·雷昂

尼古拉斯·霍尔特,卢克·伊万斯,托尼·海尔,亚当·佩里,亚当·雷,塔拉·斯特朗,阿兰娜·乌巴赫,赛斯·格林,温迪·麦丽登·康薇,威廉·杰克森·哈珀,布瑞金·梅耶,玛雅·厄斯金,贾米拉·贾米尔

刘琮,艾一艾,王凯,张喆,张磊,王冠男,林兰,张遥函,程寅,刘若班,陈子平,巫蛊悠悠

成濑瑛美,小原好美,安野希世乃,小松未可子,木野日菜,吉野裕行

斯科特·门维尔 凯瑞·派顿 海登·瓦尔希

内山昂辉,小松未可子,岛崎信长,高桥李依,石见舞菜香,齐藤壮马,日笠阳子,田村由香里,樱井孝宏,远藤绫,寺杣昌纪,飞田展男,寺崎裕香,大塚芳忠